我对二人点点头，就要离开。

“且慢！”老板却在我转身的时候把我叫住，从旁边的奖品展柜里面拿出一个黑色的狐狸玩偶递过来，“美丽的小姐，这个是刚才您打中的那个气球对应的奖品！”

“不，请不要拒绝，这段时间以来在下一直的腰酸背痛头疼脑热，在看到您的那一瞬间都神清气爽神采飞扬了！我们的相遇一定是命运的馈赠！还请务必收下，为了纪念我们天启一般的初遇！”或许因为情绪过于激动，老板连说话都走了音。

“抱歉。”我一边将视线从翻译软件上移开，一边接过黑狐狸公仔，同时灵巧地绕开老板手指的纠缠，“我是外国人，日语不大好，要理解您的语义有点困难。”

“明明是我先看上这个玩偶的！”丸子头JK在旁边发出了不满的抗议声，“而且我刚才明明打中了，但是气球没破！”

那是当然，气球的壁是有加厚的，BB弹也是显而易见的劣质，不然也不会因为【比起射击气球更像是在轰炸钱包】而诞生惨叫着“打不中……为什么还是打不中……”的咒灵了。

我微微偏头，发现她掏出了手机，开始对我“咔嚓咔嚓”拍照。

呃……

“日本的女子高中生，都是这么热情的吗？”我发出轻声惊叹。

因为生气瞪大的杏眼和微微鼓起来的脸颊，好像有点可爱。日本女孩子的话，也不是不可以……这么想着的我，很快在她脸上看到见了鬼的表情。

我又多看了一眼她的手机摄像头——唔，手机壳有可爱的猫猫耳朵装饰，待会要不要也买一个类似的呢？

“咒术师，不要多管闲事……”丸子头JK后退几步，压低了声音，警惕地瞪着我，摆出了防备的姿态。

因为她身材太过娇小，要直视我的时候还是得稍微仰起头，显得眼睛更大而下巴更尖了——有一点像追逐猎物的时候，遇到了难缠掠食者的猫咪。

家里要不要养一只猫呢？但是好像很难照顾，待会还是跟寂商量一下吧。我一边发散着思绪，一边将狐狸公仔挂在包上，指尖轻轻提起狐狸脖子背后的塑料绳，晃了一晃、“啵”地一下放松开来。

“就那么想要吗？”我微微低头，见JK的视线被狐狸公仔牵动着晃了两下。听闻我的话后，她像是惊了一下，举起的双臂颤了颤，双手却把那个猫耳手机握得更紧了。

于是我了然。

“要不这样吧。”我伸出一根手指，小声说，“我们都不用咒力，只要你打气球赢了我，我就将狐狸公仔给你，并附赠你一次免费雇佣我的机会。”

“我平时都是很贵的。”我补充道，“平均价格两百万美元一次。”

丸子头JK的目光闪了闪，抿了一下嘴唇，却没有回应。

我想可能是筹码不够，将伸出的手指变成叁根：“……那，叁次？不能再多了，我不能破坏给自己立下的规矩。”

“如果我输了呢？”

“唔……”我点了点嘴唇，“那么，请把你的唇膏色号给我吧。”

“……？”她愣了一下，挑起了眉毛，“为什么？这样的条件，你会得到什么好处吗？””

“为了开心，而且我觉得很可爱。”我将目光自【从零开始与日本人友善交流】翻译界面移开，然后就看到了丸子头JK不知道为什么忽然红起来的脸。

“变……变态！”她用手飞快捂住了嘴，“别耍花招……不然夏油大人是不会放过你的。”

“夏油大人？”我歪了歪脑袋，“那是谁？”

“……你竟然不知道夏油大人？！”丸子头JK瞳孔地震，似乎是受到了极大的惊吓，仿佛我不知道“夏油大人”是谁，就像修士不知道耶稣、僧尼不知道释迦牟尼、伊斯兰不知道穆罕默德一样罪大恶极。

于是我礼貌地询问道：“抱歉，我刚来日本，人生地不熟。请问他是日本的詹妮弗.劳伦斯吗？”

那一瞬间，我可能幻视到丸子头JK身后火山喷发的壮观景象。

“可恶的咒术师，竟然将夏油大人与猴子相提并论，一定要让你付出代价……”

但是她总算没有拒绝，“束缚”成立了。

我满意地转身，将一千日元递给老板——据老板说，因为这些玩偶都是用西伯利亚进口的狗熊毛制成的，所以价格稍贵。

“每个玩偶之中，都凝聚着西伯利亚人与狗熊搏斗的热血青春啊！”老板握拳呐喊，精神昂扬，以至于我有点不忍心戳破他对于西伯利亚人的刻板印象。

“稍等一下，丸子头小姐。”我拆开发辫，将珍珠从丝带上一颗颗捋下来，分了一半在手心，“这里的BB弹是有缺角的，用这个更容易将气球击破一些。”

“放心好了，既然说了不用咒术，我就不会在‘子弹’上面做手脚。”我真诚地凝视她的眼睛，将托着珍珠的手递到她面前。

“……不要叫我丸子头。”

“唔，那请问猫咪手机小姐怎么称呼呢？鄙人名‘飞鸟’。”

“‘猫咪手机小姐’又是什么奇怪的称呼啊！是菜菜子！”

她目光剧烈地飘忽了一下，稍稍犹豫，最后还是接过了珍珠。

女孩子的指尖温热柔软，做了亮晶晶的美甲，如果上面沾染了肮脏的血迹的话，果然还是会让人稍微感到可惜的。

不顾冷汗涔涔的老板“那个、那个……这是个误会，我可以解释的，飞鸟小姐……”的背景板声音，我用另一只手掂起色泽鲜艳的塑料假枪颠了颠，抬起来比划了一下，对少女轻声道：

“那么，开始吧，菜菜子小姐。”

======

作者的话：

杰哥，我女儿来和你女儿交（fang）友（dai）了，你开心吗~

顺带一提，虽然投资交易普遍存在“风险”，与赌博有一定相似之处，但是高利贷商人与依凭运气或者依凭出千技术的赌徒，是有着本质区别的。', '。')