('“我只能告诉你，买下这里是出于个人情感方面的原因。”在他们说话的时候，米沙一直在前进，这会已经走到门廊处，隔着木门问里头的人：“我们能面对面地聊一会吗，先生？”“抱歉，我不欢迎访客。现在请离开我的房子。”米沙还想做点尝试，但屋里的人态度坚决，他只好原路返回。令人欣慰的是，杰瑞米的车还停在老地方，没有让米沙再次体验被抛下的滋味。杰瑞米朝米沙说：“你没去多久。”“房主不欢迎我。”“打听到什么没有？”“一无所获。”“我想我又看到一些画面。”杰瑞米说，“一幢房子，有石头做的门廊，门廊左边是一颗尤其高大的榧树。”米沙警觉地问：“你还看到什么？”“它有两层，房顶是斜的，外墙是木头的，烟囱用砖头砌成，窗户是白色的，旁边有红色三角形装饰。”米沙不可思议地看着杰瑞米：“好吧，哥们，你得跟我说实话，你是不是偷偷跟着我到魔鬼之屋那儿去了？”“我哪都没去，动都没动。”“但你描述的正是魔鬼之屋的样子。”米沙严肃地说，这事情越来越玄乎，“你该不会在戏耍我吧？”“我不知道，思绪很乱，我想我的头又开始疼了。”“我们先回镇上去，你需要看医生。”“不用，我休息一会儿就好。”“最好还是去看看。”“我说过不要！”杰瑞米突然大叫。米沙吃惊地看到，面前的雀斑青年正用充血的双眼瞪着他，好像随时会扑过来把他撕碎那样。“好吧，也许你不需要医生，而是需要一些酒精。”米沙伸出双手隔空安抚道，“但我们还是得回镇上去，你这种状态没法继续开车。”这次，米沙成功坐进驾驶座。第一脚油门踩得有些狠，米沙感到整个车身都震了一下，他记不住上一次开这么难操控的车是什么时候，或许是在俄勒冈，当时米沙的后备箱里装着一个被控伤害前妻而又弃保潜逃的混蛋。米沙非常怀念珊迪，并且咒骂那个偷走她的家伙。等搞定杰瑞米的委托，他一定要到迈阿密去，把那个狡猾的小偷巫师揪出来，让他吃点苦头。**埃托尔发现自己正被局限在什么黑暗且狭小的地方，就像一口棺材似的。这个认知本该令他恐惧，但这会他的意识仍然模糊，好像灵魂正漂浮在半空中，以极端冷静的姿态看着自己的躯体。幼小的身体正蜷缩在角落里，透过柜门的缝隙，他能清楚地看到外面的一切——低矮的床脚，发皱的床单……还有，垂落地面的，女人的脚……涂着红色指甲油的脚趾伴随着某种并不美好的韵律，或是蜷缩、或是张开……埃托尔忽然翻身剧烈地呕吐起来。他呕得眼冒金星，然而胃里空空如也，只能泛出些许酸水。埃托尔脱力地支起身子。周围仍然很黑，但不再局促得令人窒息。记忆如潮水般汹涌而来，这两天发生的事情很多，但回忆它们连一秒钟都没用到。他想说话，但嗓子干得冒烟，脑后被敲打的地方肿了起来，就连额头也痛得像要裂开似的。接着，埃托尔意识到自己不着寸缕，从外套到袜子的一切衣物都被脱下，就左耳的连助听器也不见了。他试图站起来，但是一股力量攥着他的脖子阻止了这个动作，埃托尔在那里摸到个项圈，是皮质的，得用钥匙才能打开，项圈边缘的小孔里扣着条金属链子，链子的另一头被固定在墙边的水管上。那狗娘养的不光绑架他，还把他像宠物似的栓起来。埃托尔尝试一会，发现自己没法凭蛮力破坏项圈或锁链。大声喊道：“哈喽，有人在吗？谁能听见我说话？”周围一片寂静，除开回声之外没有任何东西作伴。埃托尔顾不上着火似的嗓子，锲而不舍地试图得到点回应：“艾伦·莫里斯——或者随便你叫什么名字——这一点都不好玩，我告诉过你我有幽闭恐惧症。听着我知道你很生气，你确实应该生气的，我很抱歉，真心向你道歉。但这玩笑该结束了成吗？”当发现这招行不通的时候他又换了一套：“卡佳——是你吗？你抓到我了，哈、哈……我不知道你有什么打算，不过相信我那绝对不会是个好主意，我会还你钱的，我只是需要一点时间……”声音像是被黑洞洞的天花板吞噬了一样，能回答他的只有空虚。埃托尔的语速越来越快，也越来越难以维持镇定，到后来，就连他自己都不知道在说什么，只是尖锐地大叫，祈求得到一星半点的回应。', '。')