('“不，这是个误会，警官。”巡警并没有轻信：“把双手放在车顶上，保持不动。”他将米沙背铐起来，然后转到副驾驶座，小心地掀开外套，见到被绑在那儿、口中塞着可疑道具的埃托尔。刚刚摘除异物，他就急急忙忙地说：“警官，救我！我是被这个人绑架的，我想他可能是个变态连环杀手。”“他在说谎，警官。”“究竟谁在说谎，这位警官会调查的。”埃托尔狐假虎威地说。警员从米沙裤子口袋里搜出两只未拆封的安全套，米沙想起来，那是汽车旅馆房间里提供的。当然作为一名即将满21岁的男性，随身揣携带点“保险措施”倒也不稀奇，但是在此情此景之下怎么想都有点儿可疑。在这一刻，米沙真希望大地能够忽然裂开，把自己藏起来：“只是在玩游戏，我们都是同性恋。”这些天来发生的事情都快让米沙对“同性恋”这个词免疫了……巡警将他们带回当地警署，在那里米沙得知这地方的名字——萨默兰。因为拒绝说出真实姓名，他被采集指纹，然后送到留置室。在走廊里有一名年长的侦探正在和同事聊天，当看到埃托尔异色的双眼时，他叫住他们：“等等，他怎么了？”送米沙跟埃托尔来的人简单介绍发现他们时的情况，然后说：“爱德华多，你认识他吗？”“在迈阿密的老熟人。”被称为爱德华多的侦探上下打量着埃托尔，“从这小子十几岁我们就打交道了，跟他那个婊·子娘一样的货色。怎么，弗兰克进监狱之后，你也沦落到街头拉散客的地步？”从被认出开始，埃托尔就表现得十分紧张，听他这么说，立刻慌乱地冲米沙使眼色：“你弄错了，警官，我可没在做生意，对吗？”埃托尔的说辞提醒了米沙：“没错，警官，我们是在做生易。我在路边遇到这家伙，他说可以给我找点乐子，所以我给他50块钱——”“什么，50块？还带道具的？他在瞎说，警官，你知道从我妈那会都不止这个市价！”是这样吗？米沙对此毫无概念，但他反应很快：“就是因为很便宜，所以我才会让你上车的。”“你说谎！警官，他完全是在胡扯……”爱德华多侦探显然不大愿意相信他的辩解。“这小子从小就是个坏胚子，说谎成性、偷窃成瘾，如果他跟你要价相当便宜，你就得当心这里头是不是有什么花招。跟这种人打交道你得多长个心眼，年轻人。”侦探上下打量着米沙，“说老实话，我都不知道你们谁才是该付钱的那个。”侦探的眼神让米沙很不舒服，他看向埃托尔，后者咬着嘴唇，显然对侦探话语非常不满，但什么反驳的话也没有说，而是用那倔强的蓝眼睛死死盯着对方。留置室里挤满男男女女，一个上了年纪的街头流莺靠在墙角，见到米沙进来不由得吹声口哨：“看看谁来跟我们作伴了。你怎么来这儿的，甜心，性还是药物？”她闻着像被可·卡·因腌制过的熏鱼，米沙皱眉。送他们来的警官朝流莺挥手：“别指望在这儿做生意，老妖婆。”流莺啐了一口，继续用露骨的眼神上下打量米沙的样貌，最后小声说：“我可没在做生意，跟他睡觉不收钱我都愿意……”埃托尔一进来就缩着脖子走到角落里站着，米沙想跟着这么做的时候他闷闷地说：“离我远点，你太显眼了。”米沙还能去哪儿？在这儿他只认识这家伙，于是也学着埃托尔的样子，把脸对着墙壁，这让他们看起来很像两朵蘑菇在交谈。埃托尔说：“这么做对你没好处，在佛罗里达，非法性·交易的双方都要承担法律责任。”“以牙还牙而已，谁叫你要告诉他们我是个绑架犯。”埃托尔嗤笑一声：“你以为爱德华多侦探是怎么认识我的？他跟我妈的皮条客是朋友。在迈阿密，每个娼妓都知道怎么从爱德华多警官手下脱身——只需要把腿张得足够开就行。”“你在胡说！”米沙不由得提高音量，“他讨厌你，而且他看起来不像同性恋。”“你觉得只有同性恋才是男娼的潜在顾客吗？”埃托尔讽刺地看着米沙，忽然半跪下来，将米沙的手捧到面前。米沙吓了一跳，不知道他在打什么主意，只见埃托尔自下往上地冲他笑了笑……周围一片寂静，好半天，靠在门边的那个流莺才打破沉默：“老天，我愿意花钱让他给我做这个……”米沙这才像触电般地抽回手。带着湿意的中指比其他手指更凉，米沙听见自己擂鼓般的心跳，他把埃托尔拽起来，恶狠狠地问：“你是什么意思？”', '”')