('棉签的教堂陈旧却并不破败，看得出来经常有人打扫，花园里的灌木也被打理得很好。巧合的是，米沙到那儿的时候正赶上教堂仪式，唱诗班的成员从十来岁的孩子到米沙差不多年纪的青年都有，一些领口上方还能看见帮派的纹身，但每个人都非常投入。这场景让米沙有些陌生，他已经有好几年没有去过教堂了，不管是天主教还是东正教的都没有。他刚在长椅上的空位置坐下，捧着募捐箱的修女就来了。修女向他问好，然后说：“你看着很面生。”米沙取出埃托尔那叠面额不一的现金递给她：“我的朋友希望把这些钱奉献给主。”一张100元、两张50元、一张20元、四张5元，另外还有六枚不同面值的硬币，米沙猜这就是埃托尔剩下的全部现金了，不然怎么会有零有整的。“一共是243.8元。”修女数完钱放进募捐箱，“请问我应该用什么名字进行登记呢？”米沙不想用自己的名字，他觉得埃托尔应该也不愿意：“匿名吧。”修女道了声“上帝与你同在”，继续去找剩下的人募捐。台上，唱诗班的演出暂告一段落，一位神父站在他们前方开始演讲。米沙办完事情打算离开，但是一名黑皮肤的花臂青年强硬地挤到他的外侧，挡住了出路。花臂青年打量着米沙的脸：“我从来没在附近见过你。”米沙从花臂青年的身上感受到不友好的气息，那是同为雄性的领地意识。“我只是路过，而且马上就要走了。”“你最好别打妮基的主意，她是我的。”“你在说什么呢，谁是妮基？”米沙顺着对方的眼神看过去，“那个修女？你想泡一个修女？”“你看看她的嘴唇和胸部，谁不想泡这样一位大美女呢？”米沙刚才真没注意到这点。“除非你是同性恋，才会对这么美丽的女人无动于衷。”花臂青年的脑回路让米沙无语，但更加无语的是他好像并没有反驳的欲望：“我不知道。我是说，我现在不能确定了。”“同性恋吗？你跟男人上床了吗？”花臂青年来了兴趣，知道米沙不会跟自己抢女人后，他说话的语气都变得亲切了。米沙觉得自己一定是疯了才会在教堂里跟一个不认识的人谈论这些，但这会他就是很想倾诉：“不完全是。我是说，我们有一些亲密接触，但是我打住了。”“为什么，你硬不起来吗？”“怎么可能？我好着呢，坚硬如铁！”米沙差点没控制住音量，“我只是感觉不对劲。每次看到他的时候，我身体的某个部分就好像被改变了，不受控制一样。”“在你的幻想中你们是什么姿势？”“传教士体位。”米沙毫不犹豫地回答。花臂青年夸张地“哦”了一声：“你比我想象中更传统哎。”米沙看了一眼教堂里的十字架，丧气地捂住脸：“我完了，是吗？”“是的，你弯了。”米沙说了句脏话，接着他意识到这里是教堂，连忙边道歉边在胸前画十字架。“放轻松，温特兰是一个开明的地方，我们不禁止饮酒，也不歧视同性恋，即使在教堂里也是这样。”“不，你不明白……”米沙从手指缝里嗡嗡地说，“我不该变成同性恋的，它会毁掉我的世界。”“我知道了，你以前是喜欢女孩的。”花臂青年思索一番后坏笑道，“我可以给你出个主意。”“什么？”离开教堂后，米沙找到埃托尔说的那家书店，先买了黄页，又拿了两本推理小说当作路上的消遣。他原本只打算买一本劳伦斯·布洛克的作品，不过看到旁边的爱德华·霍克，想起在埃托尔的书架上见过这个名字，顺手也拿了一本。他找到了那个号码的归属，那是一家酒吧。米沙给吧台后面的调酒师看了尼古拉斯的号码，对方指指角落里的公用电话。“任何在这里喝酒的人都可以使用吗？”“是的。”“有没有谁占用电话的次数尤其频繁？”调酒师摇摇头，表示他没有注意。米沙查看那台公用电话，没有发现任何有价值的线索，他要了一杯低度数的酒，在离电话很近的位置坐下，打算守株待兔。没过几分钟，就有一个满脸胡子的强壮男人来打电话了。米沙竖起耳朵听了半天，只收获一大堆家长里短和公司八卦。这样等下去有点无聊，米沙回到车上把刚刚买的小说拿上，回到酒吧里意外地发现自己原先的位置上已经坐着别人。是一位金发女郎，刚刚大口干完一罐精酿啤酒，冲米沙隔空摇摇空罐子，普通的动作在她做来却显得风情万种，更重要的是，她是米沙认识的人：“克丽丝？你怎么在这里？”', '”')