“当然很好。”时律把报纸揉皱然后丢到桌上，“我在前天还去看了一场音乐会。”

“可你看起来很无聊。”华生把杯子递给沙发上的人形懒惰物体，他也自然的接过。

“法国菜？”时律突然说了一句。

“如果你想的话。”华生也很快回应了他。

时律立马坐了起来，起身去取衣架上的大衣和围巾，接着去取手杖和伞……

但是它们中有一个并不在侦探熟悉的地方放着。

“华生，我的伞在上周借给赫德森太太了。”时律静静地凝视着壁炉里的火焰，“她没有还我，我记得她上个月交往了一个……”

“华生，我的伞今天不会回来了。”时律下了定论，“赫德森太太很喜欢在雨天和男士一起散步，而我在雨天一向不喜欢出门，她一定也没有打算在今天把东西还我。”

“我来的时候有带一把。”

“好的。”时律从善如流，迅速拉开抽屉取钱，“我刚赚到了一笔英镑，我们可以去远一点的那家店。”

“你是说针线街？”

“看来你已经从那里路过了。”

“上周出诊时有一个病人住在那里。”

“那很好，你的工作很有起色不是吗。”

两个人出了贝克街，高出华生十几厘米的时律负责打着那把黑色雨伞。

雨已经小了很多，现在正噼里啪啦的打在上面，发出清脆悦耳的声音。

如果你能站在远处看一看，会发现侦探把伞往自己的搭档那里偏了很多。

“我好像看到你的书架上多了几本新书。”华生突然说，“就在靠门的那一侧。”', '”')