('司机本能地抬眼瞥向燃油表。燃油表上的白色指针还差一格半就到红色的E。从加油站到布鲁达小镇有十点三公里，他可以送客人过去，再在小镇的加油站加油。这看起来是划算的事，可是……司机透过车后视镜左右张望了一下。因为工业的衰败，布鲁达人烟稀少，街道上荒芜得很，外国人极其罕见，巡警倒是经常出没。即便面前的外国人说着俄语也……「我可以出三倍的车费。」晏子殊从夹克口袋里掏出现金。是一卷人民币。在俄罗斯人民币比美元更受人欢迎。司机的眼睛登时一亮，热情地推开副驾的车门:「上车吧。布鲁达欢迎你。」晏子殊礼貌地笑笑，把行李袋塞进座椅前方的空档里，坐上车，系好安全带。「你是中国人？」司机转动方向盘，离开等候加油的队伍，缓缓驶入被浓墨般的夜色笼罩的公路。「是啊。我从上海来的，公司派我来出差，但我坐错了巴士，被撂在加油站了。」「你的俄语说得真不错。」「我学了两年。」晏子殊说了谎，其实他只学了两个月。在泰西斯岛上时，晏子殊不只忙于恢复体力以及和卡埃尔迪夫「恩爱」。他还自学了俄语、悪补了中世纪宗教、特别是炼金术方面的知识。但要掌握一门语言，两个月的时间对晏子殊来说是不够的，所以他只能尽全力去记忆，去苦练俄语发音。为了应对可能出现的突发状况，晏子殊把一套用于伪装身份的说辞背得滚瓜烂熟:他是谁，几岁了，住在哪里，在哪个公司工作，来俄罗斯做什么，喜欢俄罗斯什么样的食物，喝什么酒，以及他的妻子是做什么的——一直到他能条件反射地流畅地用俄语说出这些话。晏子殊给虚构中的「妻子」安排的是教师职业。因为人们对拥有家庭的外国人警惕心较低。不管哪个国家都是如此。说起来他会说俄语的事，连卡埃尔迪夫都不知道。「才两年？你真是个天才。」司机抓着方盘，一边转头看了一眼晏子殊，又惊又喜地说。「谢谢夸奖。」晏子殊微微笑着说。从旅行袋里翻找出花生夹心巧克力，撕开包装，对司机说，「你要来一块吗？」「不了，谢谢，除非是伏特加。」司机哈哈笑着说。出租车保持着八十码的速度一路向前。公路很宽阔，两边是连绵的树林和草地，偶尔出现几幢低矮的砖木结构的房屋，从陈旧的玻璃窗户中隐约透出橙黄的灯光。晏子殊吃完巧克力，喝了一些矿泉水。此时难以抵抗的倦意慢慢涌上身体，但晏子殊并不想睡着。「你一般都是在刚才那个加油站加油的吗？」晏子殊主动打开话匣子，和司机搭话，「我等了很久，只看到你这一辆出租车。」「不不不，我是克列希的车·我外甥女结婚，我是回老家参加婚礼的。回程的时候路过那边。你运气好，如果不是我，你只能坐黑车去布鲁达了。」「原来是这样。」晏子殊微笑着说，「我真走运。」「对了，你参加过俄罗斯人的婚礼吗？」「没有。我刚刚到俄罗斯。」「那你应该参加一下！那非常热闹！」司机显然很高兴晏子殊愿意与他聊天，眉飞色舞地说起外甥女的婚礼。有些话司机说得太快，晏子殊没听懂，但以笑容和点头混了过去。司机中途又问到晏子殊有没有结婚的事。因为他有个二十六岁的侄女是单身，在基洛夫做兽医，而他觉得晏子殊长得很俊又有礼貌，会是个好丈夫。晏子殊微笑着说自己有妻子了，她是一个中学教师，再次感谢了司机的夸奖。接着两人又从婚礼、彼此的家人聊到了「什么样的伏特加才是最正宗。」到了布鲁达小镇，司机非常热情地将晏子殊送去镇上装潢最高级、最不坑人的饭店。还提醒晏子殊这里太偏僻了，如果晏子殊遇到麻烦，比如遇上被黑帮控制的车，被黑了钱、丢了行李等等棘手的事统统都可以找他，他有兄弟可以解决。接过司机塞过来的名片，晏子殊多付了两成车钱做小费，司机很高兴地开车走了。晏子殊站在旅店门前铺着防滑地垫的台阶上，望着街道对面的房屋和停在路边的三三两两的汽车。俄罗斯的街道大多很宽阔，在他面前，三十年代混凝土预制板现浇的工业大楼雄伟庄重，彰显着布鲁达曾经历过的辉煌。街道对面的拐角处停着一辆蓝色大众，车里坐着三个男人。从晏子殊所站的位置，不可能看清他们的模样，但他们显然是FSS特工，并且一早就知道他会在哪里留宿。', '。')