('“只要你把目标带来，你可以买一整间屋子的伏特加。”查理停顿一下，“听着，我打电话是告诉你一个坏消息，除咱们之外陪审团里还有别人在打目标的主意，但对方想要的是他的命。”“什么？”“陪审团里有个职业杀手。”“你怎么知道？”“我有自己的信息来源。”查理说，“有人在暗网上提出针对目标的悬赏，并且委托已经被接受了。”“你是说那种让普通人可以雇佣职业罪犯的媒介，竟然是真实存在的？”米沙吃惊地说，“天啊，我一直以为它就是个都市流言。”“欢迎来到资本主义的世界，我的男孩，在这里每样东西都明码标价，即使人命亦是如此。但现在不是感叹这个点时候，假如目标被刺杀，你就只能眼睁睁看着自己的赏金泡汤。把尼古拉斯·维尔维特带来见我，越快越好。”“也许我们该换个角度思考。”米沙说，“对一个杀手来说，让目标殒命并非任务的终点，确保好的逃生路线同样重要，否则他就会像我们正在审理的案子里一样，只剩下解剖台上的照片能够成为指证雇主的证据之一。如果这家伙想在陪审团里动手，最好的时机是什么？”“我不知道，说说看。”米沙打开胸前的项链吊坠，看着里面的相片：“如果我是他，我可不想从窗户跳下去，落到100辆警车中间。我会在庭审的尾声动手，而且必须要确保伊丽莎白·艾尔金无罪释放。这样等走出法庭的时候，记者们一定会像潮水那样涌上来，所有的镜头都会聚焦在她身上；但假如她被宣判有罪、押上囚车，他们就只能采访陪审员，而我可不想在镜头前露脸。”“或许你有做杀手的天赋。”查理低低地笑了，“所以，如果有哪个人非常积极地投无罪票，他或她就很有可能是我们这位神秘的朋友？”“不管怎样，你最好是在审判得出结果之前，就把目标塞进后备箱里带来见我。明天回到房间的时候，你会发现床头柜上放着一支胰岛素注射器，这是为数不多你可以带进法庭的工具之一。”“也许可以再多点儿东西，比如一瓶正宗的伏特加？”电话被挂断了，米沙看向手边的书，封面上那位英国君王的画像看起来十分寻常，米沙没法从他脸上看出任何东西。米沙移开视线，漆黑的电视屏幕像镜子一样映照出他自己的脸。“谋杀犯……”镜子里的人喃喃地说。米沙仍然无法停止思考关于杀手的事情，直到第二天的庭审进行中途都是这样。作为一名赏金猎人，米沙见过不少罪犯，但他们都不是真正的危险人物，绝大多数不过是拒付抚养金的前夫或酒后驾驶的白领；对于职业杀手的世界，米沙毫无概念。那是光明之外的角落，一个遥远得不真实的法外之地。生活在那里的人也许自有独到之处，或者看上去跟普通人没什么两样……“专心点。”手肘忽然被掇了一下，米沙猛地弹起身子：“什么？”声音并不大，却与庭上严肃的气氛格格不入，法官皱着眉提醒陪审员保持安静、集中注意力。米沙歉意地笑笑，低声问身旁的黛比：“我们到哪了？”“刚才检方的证人指认被告跟枪手见面，接下来是艾尔金先生，他将作为辩方证人出庭作证。”黛比简短地讲述审判进程，“你没事吧？”“就是有点儿无聊，需要些刺激。”米沙拍拍脸，把缺乏酒精带来的负面状态暂时驱逐出大脑，“这家伙就是那个丈夫？一点也不般配啊。”个头矮小、其貌不扬的艾尔金先生正把手放在圣经上，法庭工作人员问他：“你能否向全能的上帝起誓，你所陈述关于本案的全部证词都是事实、完整的事实、且没有任何不实言论①？”“我起誓。”艾尔金回答。辩方律师开始发问：“艾尔金先生，请告诉陪审团您的家庭住址。”证人照做了。接着律师向他出示一件带有编号的证物：“您是否认得这件证物？”“这是我家里的电话。”“证物是您宅邸拥有的座机，号码为……”律师报出一串数字，“是或不是？”“是。”“您是否使用过证物？”“这是我家里的电话，我当然用过。”“证物在您的宅邸平时都摆放在什么地方？”“主机在客厅的走廊，分机每间卧室、书房都有。”“也就是说，证物的存在并不保密，任何出入艾尔金家的主人或客人都能接触到它，是或不是？”“没错。”“包括被告？”', '”')